ADIVINANZAS EN AYMARA
ADIVINANZAS - JAMUSIÑANAKA
Las
adivinanzas son dichos populares de la gente donde se describe algo para que
sea adivinado.
Son
para entretener a los niños y contribuyen al aprendizaje.
Jaqinakaw markanakan arst’awayapxi uka jamusiñanaka
kunatix ukanx sapxiw akax ukhamawa.
Akax wawanakatakiwa, kunatix ukhamat yatiqapxi.
¿Qué es? Son dos
lagos negros rodeados de mucha totora.
Los ojos
Nayranaka
Kunas, kunas walja tuturan muyukipat pä ch’iyar qutaxa.
El zorro
Qamaqi
Kuna siritasa, jay jay siritwa. Mä suma wayna paqu isini sinti
p’inqasiri, nasapas sayt’u, ukaxa kunasa?
La tijera
Khuchhuri
Kunasa? pä kullaka jan jaljtatasaw sarnakapxi, nayraru chhuruni,
qhipankiw nayranakapax ¿Kunasa ukaxa?
¿Qué es? Soy hija
de la madre tierra, vivimos muchas variedades dentro de la tierra.
La papa
Ch’uqi
Kunasa? Pachamaman phuchapatwa, kasta kastapuniw uraq manqhan
jaqasipxta.
¿Quién es la
muchacha greñuda que corretea en la casa de rincón a rincón?
La
escoba
Pichaña
Khitis, uka imillax utan k’uchut
k’uch jalnaqi?
Comentarios
Publicar un comentario