SIWSAWI: MÄ K'ANK'AMPITA PILIMPITA

Mä K’ank’ampita Pilimpita

Jaya maranakanxa, mä wallpax utan pilimpi k’ank’ampi qamasipxana, siwa. Ukat utanisti pilirukiw walja manq’a waxt’ritayna, siwa.

K’ank’ax uk sum amuyiritayna, ukatwa saxra chuyman pilirux sataynawa.

Janiw anch manq’atati, utanix jiwayañatakiw lik’intayatama.

Ukatja uka urut pachaw pilix jan manq’xataynati, ukat k’ank’ax pilit manq’apwa manq’xatayna ukat jupakiw lik’intxatayna, siwa.

Utanisti sataynaw k’ank’ax suma lik’iwa, jilsuyañani, ukat pilirux t’ukhantas jiwpan sasa. Ukhamaw k’ank’ax Tatitun urupanx jiwayapxatayna ukatwa suma musq’a k’ank’a manq’antapxatayna. Ukhamatwa k’ank’ax jan jiwañat, jiwatayna, siwa.

Un Gallo y un Pato

En un lejano pueblo en un gallinero vivieron un pato y un gallo, donde el dueño de la casa sólo le daba comida al pato.

El gallo se había fijado muy bien de eso, entonces enojado le dijo al pato: no comas tanto, porque el dueño de la casa te está haciendo engordar para matarte.

A partir de ese día el pato dejo de comer y el gallo empezó a comer mas ración del pato, entonces dicen que sólo el gallo había engordado.

El dueño de la casa había dicho: Al gallo le engordaremos bien y el pato que muera enflaqueciéndose.

De esa manera al gallo lo mataron para celebrar el día de Dios y todos compartieron el rico asado.

Y el gallo que no tenía que morir murió.